Resumen

El artículo refleja una aproximación empírica local a partir de dos casos de criminalización de mujeres de pueblos originarios en Chiapas, para discutir lo que ha sido denominado el giro punitivo neoliberal en América Latina. Se rastrean algunos aportes teóricos en torno a la descolonización y crítica feminista a la criminología y a la justicia penal. Se hace alusión a las condiciones primarias de vulnerabilidad presentes en las trayectorias de vida de mujeres privadas de libertad. Se plantea la necesidad de problematizar la noción de desigualdad, no solo como pobreza, sino también como desigualdad de género y su expresión extrema: la violencia feminicida, para comprenderla como un factor criminógeno al no ser garantizado el acceso a una vida libre de violencia. Finalmente, se analizan los dos casos en torno a la omisión de considerar la experiencia de las mujeres a la hora de impartir justicia al no aplicarse la perspectiva de género e intercultural, con énfasis en el abordaje de la legítima defensa. Lo anterior, se concluye, reproduce la discriminación de mujeres de pueblos originarios de Chiapas.

Palabras clave: Crítica descolonial, crítica feminista, criminología, justicia penal. ISSN 1889-8068

---

Abstract

This article shows an empirical and local approximation to 2 cases of criminalization of women from the Mexican state of Chiapas, to discuss what has been called the punitive and neoliberal turn in Latin America. We will trace some theoretical contributions regarding the decolonial and feminist critique of the criminal justice and criminology. We will point out the primary conditions of vulnerability among women deprived of their freedom. We put forth the need to problematize again the notion of inequality, not only regarding poverty, but also as gender inequality in its extreme form: feminicide violence, to understand it as a crime generating factor in so far as the right to a life free of violence is not guaranteed. Finally, we analyze 2 cases where the women’s experience was ignored when imparting justice insofar as a gender and intercultural perspective and the principle of self-defense was not applied. This, we conclude, further replicates the discrimination against the women from the originary people of Chiapas.

Keywords: Decolonial criticism, feminist criticism, criminology, criminal justice.

---

Cómo citar

Marcela Fernández Camacho, ““Llegó el palo a su cabeza”: criminalización de mujeres de pueblos originarios de Chiapas víctimas de violencia feminicida” en REDHES. Revista de Derechos Humanos y Estudios Sociales, núm. 29, San Luis Potosí, enero-junio de 2023, pp. 121-144.