Resumen

El artículo presenta un análisis de la implementación de la reforma penal desde una perspectiva antropológica, que ubica en los fundamentos culturales del derecho una veta de estudio capaz de explicar la transición legal desde su significación sociocultural. De esta manera advertimos en la pugna entre distintos significados de poder provenientes de dos sistemas de justicia diferentes, como son, el mixto y el acusatorio adversarial, lo cual se expresa en la práctica judicial. Como caso particular de estudio retomamos la experiencia del estado de Querétaro, en México. En particular nos concentramos en el análisis del discurso público del campo jurídico institucional que realiza a través de medios audiovisuales.

Palabras clave: Reforma, discurso, cultura, simbólico.

---

Abstract

The article presents an analysis of the implementation of the penal reform from an anthropological perspective that focuses on the cultural foundations of law a vein of study able to explain the legal transition from its sociocultural significance. Thus we advise in the struggle among distinct meanings of power from two different systems of justice, such as the mixed and adversarial accusatory, which is expressed in judicial practice. As a case study we revisit the experience from the state

Keywords: Reform, discourse, culture, symbolic.

---

Cómo citar

Terven Salinas, Adriana, “Bases culturales del derecho y transición legal. Un estudio sobre el discurso público alrededor de la implementación de la reforma penal en Querétaro, México” en REDHES. Revista de Derechos Humanos y Estudios Sociales, núm. 17, San Luis Potosí, enero-junio de 2017, pp. 145-160.