Resumen

El ámbito de la cultura es el espacio en el cual se desarrollan las normas que componen los sistemas jurídicos, condicionándolas en su contenido y alcance, así como en la eficacia que alcanzan dentro del conjunto de las relaciones sociales imperantes. Tal aserto incuestionable merece sin embargo una precisión, referida a la configuración de la específica cultura nacional-popular en cada sociedad. Partiendo del carácter barroco que adquiere la cultura latinoamericana y su evidente contenido colonial, del que forman parte las subculturas indígena, afrodescendiente y montubia, las disposiciones jurídicas provenientes de distintas fuentes, para que consagren su papel preceptuante, deben ir adquiriendo un carácter intercultural que les permita potenciar una actuación ciudadana de composición múltiple.

Palabras clave: Cultura, barroco, interculturalidad, colonialidad.

---

Abstract

The scope of culture is the space in which the rules that make up, conditioning them in content and scope, and effectiveness in reaching within the set of social relations prevailing legal systems develop. Such an assertion should however unquestionable accuracy, base on the specific configuration of the national popular culture in every society. From the baroque nature acquired Latin American culture and its obvious colonial content which is part of the Indian subculture, legal provisions from different sources, to devote their preceptuante paper, must acquire an intercultural character that allows them to enhance a multiple citizen action.

Keywords: Culture, baroque, multiculturalism, colonialism.

---

Cómo citar

Garaicoa, Xavier, “Realidad, discurso y norma: una visión terrigenista de lo barroco” en REDHES. Revista de Derechos Humanos y Estudios Sociales, núm. 14, San Luis Potosí, julio-diciembre de 2015, pp. 93-111.