Resumen

La tentativa de un Tratado Constitucional Europeo en el sistema del Derecho coloca en jaque dos de las más arraigadas instituciones jurídicas de Occidente: las Constituciones y los Tratados. La paradoja está vinculada a las condiciones de evolución y de planificación del sistema social global. Con ello, el presente artículo busca analizar el modo por el cual los dos modelos de diplomas legales pasaron a recibir un sentido diverso en función de la evolución citada. Analiza los dos institutos desde un ángulo relacionado con la posibilidad de planificación y de control de la evolución de determinada sociedad, en el caso específico de la Comunidad Europea, en tanto que el referéndum como la aprobación parlamentaria se mostraron ineficaces para comprender el sentido de una nueva conformación jurídica.

Palabras clave: Europa, tratado constitucional, paradoja, referendo.

---

Abstract

The tentative of a European Constitutional Treaty in the system of law puts in crisis two of the most established legal institutions of the West: the Constitutions and treaties. The paradox is linked to the conditions of evolution and planning of the global social system. Thus, the present paper analyzes the mode by which the two models became legal diplomas receive a different meaning, depending on the aforementioned trend. The paper analyzes the two institutes from an angle related to the possibility of planning and control of the evolution of a specific society, in this case on the European Community, in which the referendum and parliamentary approval were ineffective to understand the meaning of a new legal creation.

---

Cómo citar

Schwartz, Germano y Meinero, Fernando, “La paradoja del tratado constitucional europeo: entre la planificación y la evolución de la Europa comunitaria” en REDHES. Revista de Derechos Humanos y Estudios Sociales, núm. 11, San Luis Potosí, enero-junio de 2014, pp. 41-58.