Resumen

En este escrito, exploramos la necesidad de ampliar las discusiones acerca de ingeniería constitucional comparada en nuestra región referida a la estructura dualísta clásica de las constituciones: poderes y derechos y garantías, al cuadro total de los poderes fácticos innominados vinculados al acumulado histórico de una matriz de colonialidad del poder, del saber y del ser y de los poderes nominados constitucionalmente (típicamente legislativo, ejecutivo y judicial).

Palabras clave: Nuevo constitucionalismo, Latinoamérica, poderes fácticos, división de poderes, colonialidad.

---

Abstract

In this paper, we explore the need to expand the discussions about comparative constitutional engineering in our region referred to the classical dualistic structure of the constitutions: powers and rights and guarantees, into the total spectrum about unnamed de facto powers linked to the historical accumulated of a matrix of coloniality of power, knowledge and being nominated and the powers constitutionally (usually legislative, executive and judicial).

Keywords: New constitutionalism, Latin America, de facto powers, separation of powers, coloniality.

---

Cómo citar

Medici, Alejandro, “Los poderes innominados del constitucionalismo latinoamericano. La necesidad de un nuevo marco de comprensión y comparación crítico situado” en REDHES. Revista de Derechos Humanos y Estudios Sociales, núm. 8, San Luis Potosí, julio-diciembre de 2012, pp. 55-73.