Resumen

La ley 12.651/12 que sustituyó el Código Forestal Brasileño de 1965 creó un instrumento de control y de monitoreo ambiental llamado Catastro Ambiental Rural (CAR). El instrumento nació con la ambición de ser un catastro general de las tierras del Brasil, cubriendo tierras destinadas a la producción, al uso público, pueblos tradicionales, unidades de conservación, etc. La ley forestal, como la mayor parte de las leyes ambientales no disponen claridad sobre su aplicación en las diferentes situaciones territoriales. El presente texto pretende justamente analizar esas diferentes aplicaciones, así como sus consecuencias jurídicas y prácticas.

Palabras clave: Catastro Ambiental Rural, Brasil, ambiente, derecho ambiental, legislación forestal.

---

Abstract

The bill 12.651/12 that substituted the Brazilian Forest Code of 1965 created an instrument of control and environmental monitoring called Environmental Rural Cadastre (CAR). This instrument was born with the purpose of being a general cadastre of Brazil’s land, including

Keywords: Environmental Rural Cadastre, Brazil, environment, environmental law, forest legislation.

---

Cómo citar

Marés de Souza Filho, Carlos Frederico, Sonda, Claudia y Lemos, Angelaine, “Catastro ambiental rural y pueblos tradicionales” en REDHES. Revista de Derechos Humanos y Estudios Sociales, núm. 23, San Luis Potosí, enero-junio de 2020, pp. 51-65.