Resumen

Las relaciones de género impregnan la sociedad, sus fenómenos e instituciones. El Derecho penal es una de las instituciones brasileñas del estado capitalista moderno, que cuenta con el poder de policía para ejercer control político e ideológico sobre la población menos favorecida, que tendría mayor inclinación para la realización de crímenes, concepto duramente combatido por la criminología crítica. La mujer en el Brasil, además de sufrir discriminación por el color y por la clase, sufre de manera concomitante la discriminación específica de su género. El derecho penal desfavorece y vulnerabiliza lo femenino a través del machismo por dos vías: al definir como criminales a las mujeres que se niegan a consentir que sus cuerpos y sus vidas sean tuteladas por el estado, criminalizando conductas posibles de ser discutidas fuera del ámbito penal; omitiendo a tutelar penalmente fenómenos substancialmente machistas. Es necesaria un análisis de la criminalización de las mujeres por un lado, y de la falta de tutela penal a las mujeres por el Estado por otro, sobre otra óptica que no sea la machista y patriarcal, a fin de vislumbrar otras formas de sociabilidad, no más pautadas por el androcentrismo.

Palabras clave: Género, androcentrismo, derecho penal, derechos humanos, feminismo. 1 Artículo traducido del portugués por Alejandro Rosillo Martínez. Artículo recibido: 24 de octubre de 2013; aprobado: 15 de enero de 2014. 2 Mestranda em Direito no Programa de Pós-graduação da FCHS/UNESP; bacharel em Direito pela UNESP; É membro do NETPDH – Núcleo de Estudos da Tutela Penal e Educa- ção em DDHH. Correo-e: helenahcn@gmail.com. Artículo recibido: 23 de octubre de 2013; aprobado: 22 de enero de 2014. 3 Profesor de Derecho Penal y Criminología de la UNESP; Coordinador del PPGDIREI- TO/UNESP/FRANCA y del NETPDH – Núcleo de Estudos da Tutela Penal e Educação em Direitos Humanos. Correo-e: camine.unesp@gmail.com

---

Cómo citar

Henkin Coelho Netto, Helena y Corrêa Borges, Paulo César, “La mujer y el derecho penal brasileño: entre la criminalización por el género y la ausencia de tutela penal justificada por el machismo” en REDHES. Revista de Derechos Humanos y Estudios Sociales, núm. 11, San Luis Potosí, enerojunio de 2014, pp. 73-92.