Resumen

Este trabajo pretende reflejar el enfrentamiento que se realiza contra la violencia domestica en Brasil a partir de la Ley Maria da Penha, promulgada en 2006, y la manera en que es aplicada en un contexto dominado estructural y simbólicamente por el patriarcado. A pesar de la existencia de leyes ordinarias, como es el caso de Maria da Penha, que reconocen los derechos humanos de las mujeres, junto con la Constitución Federal Brasileña del año de 1988 y los Tratados Internacionales ratificados, existe el impedimento producido por el androcentrismo en el derecho y en las instituciones sociales que limitan su potencial de transformación. El objetivo es demostrar que el combate a las agresiones perpetradas contra las mujeres debe ultrapasar las barreras estrictamente formales y alcanzar la lucha tanto popular como la de los movimientos feministas que reivindican una cultura de libertad, autonomía y dignidad para todas y para todos indistintamente.

Palabras clave: Ley Maria da Penha, violencia doméstica, derechos humanos, tratados internacionales, género.

---

Abstract

This essay aims to reflect on the opposition to domestic violence in Brazil, based on Maria da Penha Law, approved in 2006, and the way in which it is applied in a context that is structurally and symbolically dominated by a patriarchal system. In spite of the existence of ordinary laws, as in the case of Maria da Penha, that recognize the human rights of women, along with the Brazilian Constitution Federal of 1988, and the 174 ratified International Treaties, there exists an impediment, produced by androcentrism in rights and in the social institutions that limit its potential to transform. The objective is to demonstrate that the battle to combat aggressions against women must overcome the formal barriers and create a popular movement, like the feminist that demanded a free, autonomous, and dignified culture for both women and men.

Keywords: Maria da Penha Law, domestic violence, human rights, international treaties, gender.

---

Cómo citar

Dias Barbosa, Marcela y Correa Borges, Paulo César, “Violencia doméstica en Brasil y los derechos de las humanas: una lectura feminista desde la Ley Maria da Penha” en REDHES. Revista de Derechos Humanos y Estudios Sociales, núm. 9, San Luis Potosí, enero-junio de 2013, pp. 173-193.