Resumen

Muchos son los signos que muestran la pérdida del control territorial por parte del Estado mexicano en amplias regiones del país, y el creciente empoderamiento del narco en diferentes ámbitos de la vida social. Estos signos revelan la preocupante compensación de la ausencia institucional, y la incapacidad del Estado para dar respuestas a la sociedad en su conjunto. De modo que estamos presenciando a nivel exponencial una territorialización de un orden paralegal, que se abre paso a través del orden institucional colapsado y un orden que se viene construyendo a base de violencias. Sin embargo, es necesario hacer también visibles otros proyectos jurídico-políticos que construyen en el cotidiano, imaginarios de paz desde abajo, en el que los pueblos indios mexicanos juegan un papel fundamental mediante puesta en marcha de la(s) autonomía(s) en los hechos y la defensa del territorio.

Palabras clave: Territorio, orden paralegal, violencias, pluralismo jurídico, pueblos indios, autonomía.

---

Abstract

Many are the signs that show the loss of territorial control by the Mexican government in large parts of the country, and the growing empowerment of the narco in different areas of social life. These signs show the troubling institucional absence, and incapacity of the state to respond to society as a whole. So that we are witness of the exponential territorialisation of an paralegal order, which makes its way through the institutional collapse and an order that is being constructed based on violences. However, it is also necessary to make visible other legal and political projects who create from below imaginaries of peace in the quotidian, where the Mexican Indian peoples play a key role in the build of autonomy in the facts and the defense of the territory.

Keywords: Territory, paralegal order, violence, legal pluralism, indigenous people, autonomy

---

Cómo citar

De la Torre de Lara, Oscar Arnulfo, “De violencias sin fin a esperanzas limitadas. Paralegalidad y construcción de [otros] lugares para la ética” en REDHES. Revista de Derechos Humanos y Estudios Sociales, núm. 7, San Luis Potosí, enero-junio de 2012, pp. 111-147.