Resumen

El marco conceptual de las titularidades ambientales se refiere a los derechos de acceso, control y beneficios de los individuos o grupos sociales sobre un conjunto de bienes y dotaciones de la naturaleza, en donde dichas titularidades se constituyen con la mediación de las instituciones macro, meso y micro de las sociedades capitalistas actuales. Las titularidades ambientales se pueden observar claramente en comunidades en territorios como las Áreas Naturales Protegidas en donde se traslapan distintas leyes o normatividades o instituciones que constituyen nuevas titularidades en las comunidades que se asientan en donde existen decretos de Protección como es el caso del estado de Chiapas, donde se encuentra la Reserva de la Biósfera El Triunfo. Esta reserva se localiza en la Sierra Madre de Chiapas, caracterizada como zona cafetalera, montañosa, pobre y con alta biodiversidad, pero vulnerable también al deterioro ambiental y al cambio climático.

Palabras clave: Titularidades ambientales, dotaciones, instituciones, pobreza, cambio climático.

---

Abstract

The conceptual frame of the environmental entitlements, talks about the rights of access, control and benefits of the individuals or social groups on a set of goods and dowries of the nature, in where these entitlements, constitute with the mediation of the institutions macro, I pull and micro of the present capitalist societies. The environmental entitlements, can be observed clearly in communities in territories like the Protected Natural Areas in where different laws or norms or institutions are overlapped that constitute new entitlements, in the communities that are based in where decrees of Protection exist as it is the case of the state of Chiapas, where is the Reserve of the Biosphere the Triumph. This reserve is also located in the Mountain range Mother of Chiapas, characterized like coffee, mountainous, 88 poor zone and with high biodiversity, but vulnerable to the environmental deterioration and to the climatic change.

Keywords: Environmental entitlements, dowries, institutions, poverty, climatic change.

---

Cómo citar

Moreno Andrade, Sandra Urania, “Apuntes para el estudio de las titularidades ambientales en la Reserva de la Biósfera El Triunfo en la Sierra Madre de Chiapas. Consideraciones en contextos de pobreza y cambio climático” en REDHES. Revista de Derechos Humanos y Estudios Sociales, núm. 6, San Luis Potosí, julio-diciembre de 2011, pp. 87-97.